A me non è che piaccia molto..
La capisco poco, sia con la spiegazione che da Emmart, che fondamentalmente credo di condividere di più, sia nell’altra..Ma magari sono io che certe perle di saggezza non le capisco..:)
Bacioni
anzi, riflettendoci mi viene in mente Pirandello, roba del tipo uno nessuno e centomila. Non siamo solo ciò che ci sentiamo noi, ma anche come ci vedono gli altri(e dunque il mondo…)
mmmh
Quello che ci stiamo domandando un po’ tutti è quale immagine restituisca in realtà il mondo… Noi stessi o la maschera con la quale ci presentiamo ad esso?
Tutte le canzoni e le interviste scritte da me presenti in questo blog, sono protette da copyright. Pertanto diffido chiunque dal copiarle senza prima avere chiesto il mio permesso, riservandomi tutte le azioni del caso nelle sedi opportune.
Aprile 20th, 2007 at 05:38
dopo averci pensato due secondi, mi sa proprio che condivido…
Aprile 20th, 2007 at 09:04
Questa sì che è proprio una perla di saggezza
Aprile 20th, 2007 at 09:45
buon week end
Aprile 20th, 2007 at 10:14
C’è un’ambiguità semantica nella traduzione… l’immagine del mondo o la propria?
Qua c’è da intavolarci una disussione di ore.
Aprile 20th, 2007 at 10:17
spora mi ha tolto le parole di bocca..
in ogni caso..non sono d’acccordo con la perla odierna, il mondo va per la sua strada..
Aprile 20th, 2007 at 10:22
E mo’ sono io ad esser d’accordo con te, cara sera…
Aprile 20th, 2007 at 10:22
E mo’ sono io ad esser d’accordo con te, cara sera…
Aprile 20th, 2007 at 11:01
Ciao, Monica (alias balorda) mi ha chiesto di salutarti da parte sua, è partita pour paris
Aprile 20th, 2007 at 11:52
In mondo è uno specchio, ci vediamo un po’ quel c…o che vogliamo, ma fondamentalmente riflette sempre ciò che siamo noi. ^_^
Aprile 20th, 2007 at 12:40
A me piace la versione di Emmart!
Aprile 20th, 2007 at 12:53
Questa frase è veramente bella. Thackeray era un uomo interessante e con una vita molto particolare e questa frase è degna di lui.
Aprile 20th, 2007 at 16:54
@nonsisamai: io non lo so se condivido…
@captain: mah, io ci sto ancora riflettendo sopra.
@pensierorosa: grazie, anche a te!
@spora: io ho pensato la stessa identica cosa, aspettavo appunto che qualcuno lo dicesse nei commenti…
@unautresoir: idem come spora.
@laura: grazie mille, salutamela!
@emmart: non male come interpretazione, mi piace!
@effe: anche a me!
@gala: più che altro è piuttosto ambigua, ora la cerco in lingua originale!
Aprile 20th, 2007 at 17:33
A me non è che piaccia molto..
La capisco poco, sia con la spiegazione che da Emmart, che fondamentalmente credo di condividere di più, sia nell’altra..Ma magari sono io che certe perle di saggezza non le capisco..:)
Bacioni
Aprile 20th, 2007 at 19:18
Molte non le capisce nessuno…
Aprile 20th, 2007 at 19:38
a me sta frase mi perplime, mumble mumble, mi riservo di pensarci un po’ su
Aprile 20th, 2007 at 19:40
anzi, riflettendoci mi viene in mente Pirandello, roba del tipo uno nessuno e centomila. Non siamo solo ciò che ci sentiamo noi, ma anche come ci vedono gli altri(e dunque il mondo…)
mmmh
Aprile 20th, 2007 at 21:12
sarebbe più divertente se restituisse a ciascuno la MIA immagine.
(ma domani hyacintgirl torna in sè, tranquillo)
Aprile 20th, 2007 at 22:04
Nettino, sto ancora pensando al significato della frase dopo aver letto tutti i commenti in cerca di indizi.
Ci aggiornaimo..
Aprile 20th, 2007 at 22:46
@vanilla: perplime anche me… Però anche la visione pirandelliana mi attrae… Non so proprio che pensare!
@hyacintgirl: ahah, magari potrebbe restituire l’immagine di quella che ti ha fatto sentire suprema…
@missdiky: si, aggiorniamoci!
Aprile 21st, 2007 at 10:15
Eh già , ed è il modo migliore per capire chi siamo diventati… Un bacio
Aprile 21st, 2007 at 12:37
Quello che ci stiamo domandando un po’ tutti è quale immagine restituisca in realtà il mondo… Noi stessi o la maschera con la quale ci presentiamo ad esso?
Aprile 22nd, 2007 at 02:24
ma valgono anche le facce da stress…perchè se no sto veramente injuaiata!
Aprile 22nd, 2007 at 02:25
net, na cammomilla no, eh?
Aprile 22nd, 2007 at 16:03
mi sa che mi ci vuole proprio!